تبلیغات
زبان تاتی - مطالب گونه تاتی تاکستان(قزوین)
 
زبان تاتی
merabana xədâ nâmə na. salâm .šəma hâl čəzenə? čama tâtân barja xaš amayran
درباره وبلاگ


هدف این وبلاگ، معرفی علمی زبان تاتی و گردآوردی و معرفی کتاب‌ها، مقاله‌ها و مطالب علمی معتبر در مورد این زبان ‏است. ‏

راحله ایزدی‌ فر، دانش آموختۀ دکتری زبان‌شناسی دانشگاه بوعلی‌سینا همدان
‏ ‏‎ raheleh.izadifar@gmail.com

با سپاس فراوان از
استاد راهنمای بزرگوارم،
آقای دکتر محمد راسخ مهند
و
استاد بزرگوار،
آقای دکتر جهاندوست سبزعلیپور
و
بزرگوارانی که مرا در تحقیقاتم
در زمینه زبان تاتی
یاری می کنند
به ویژه
سرکار خانم سعیده رحمانی
سرکار خانم ندا طاهرخانی
سرکار خانم فرناز طاهرخانی
جناب آقای علیرضا طاهرخانی
جناب آقای حسین غلامی
جناب آقای علی محمد آقاعلیخانی
آقای دکترنصرالله پورمحمدی‌املشی
جناب آقای علی اکبر پورقاسم
سرکار خانم الهام رحمانی
سرکار خانم ندا مهدوی
جناب آقای علی علیزاده جوبنی
جناب آقای جواد معراجی لرد
جناب آقای عباس رحمانی (تات)
جناب آقای عباس طاهری
سرکار خانم فاطمه نژادعلی
جناب آقای مهدی ویسانیان
جناب آقای سید روح الله سیدعلوی
جناب آقای سلمان ولی محمدی
جناب آقای رضا واحدی
جناب آقای مهدی خلج
جناب آقای ابوالفضل سولی بیگ
جناب آقای حمید ترابی
جناب آقای حسین رحیمی
جناب آقای جاسم ایراندوست
سرکار خانم ملوک گنجی
سرکار خانم رقیه توکلی

مطالب اخیر
 ویژگی های آکوستیکی تکیه در زبان تاتی  

تالیف دکتر وحیده ابوالحسنی زاده 

دوماهنامه جستارهای زبانی 

د 6، ش 6 ، ویژه نامه زمستان 1394 ، صفحات 23- 46 

برای دریافت مقاله کامل    متن کامل [PDF 340 kb]   را کلیک نمایید 




نوع مطلب : گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : لینک مقاله در مجله جستارهای زبانی،
 نگاهی به ساختار اسم در گویش تاتی تاکستان 

تالیف دکتر جواد رحمانی 

تهران: انتشارات گیوا 1396  
  






نوع مطلب : کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : انتشارات گیوا،
واژه شناسی گویش تاتی تاکستان 

تالیف دکتر جواد رحمانی 

تهران: انتشارات گیوا 1396  
                                                                            
                                    Image result for ‫واژه شناسی تاکستان‬‎





نوع مطلب : کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : انتشارات گیوا،
ساختمان فعل در گویش تاتی تاکستان و منطقه بوئین زهرا 

تالیف آقای ایرج رحمانی 

تهران: انتشارات گیوا، 1396 






نوع مطلب : کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : انتشارات گیوا،

فرایندهای واژ-واجی پیشوندهای گویش تاتی تاکستان بر پایه نظریه بهینگی 
تالیف دکتر جواد رحمانی، دکتر محمدرضا اروجی، دکتر بهزاد رهبر 
فصلنامه علمی-پژوهشی مطالعات زبان ها و گویش های غرب ایران 
دوره 6، شماره 23، زمستان 1397، صفحه 21-36 
برای دریافت مقاله، لینک زیر را کلیک کنید 




نوع مطلب : گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 2 دی 1394 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
نمونه ای از گویش تاتی تاکستان
در
فرهنگ توصیفی گونه های زبانی ایران
تالیف دکتر ایران کلباسی

تهران - 1389
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
صفحات 198 - 202

برای دریافت این صفحات PDF  را کلیک کنید





نوع مطلب : گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
                 
                   بررسی ویژگیهای ساختمان دستوری گویش تاتی تاکستان


                                       دانشجو :
عباس طاهری

                                به راهنمایی : دکتر محمد دبیرمقدم

                پایان نامه برای دریافت کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی

             دانشگاه علامه طباطبایی ، 1370 ، 206 صفحه. با کتابنامه ، واژه نامه.

                            برای دریافت چکیده  pdf   را کلیک کنید

           





نوع مطلب : پایان نامه ها در مورد تاتی، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


           بررسی ساختمان فعل در گویش تاتی تاکستان و منطقة بوئین زهرا

                                          دانشجو:  ایرج رحمنی

                                     به راهنمایی : دکتر سعید عریان

                پایان نامه برای دریافت کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی ، 1380 ، 123 ص. کتابنامه ، واژه نامه

 برای دریافت چکیده      pdf    را کلیک کنید




نوع مطلب : پایان نامه ها در مورد تاتی، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 19 فروردین 1393 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
موضوع پایان نامه دوره دکتری اینجانب راحله ایزدی فر، دانشجوی رشته زبان شناسی
دانشگاه بوعلی سینا همدان در بهمن 1392 به تصویب رسید :

عنوان : بررسی نظام انطباق در گروه زبانی تاتی
Title: A Study of Alignment System in T
āti Language Group

استاد راهنما: آقای دکتر محمد راسخ مهند
استاد مشاور: آقای دکتر حسن رضایی باغ بیدی


در تحقیق کنونی، پنج گونه تاتی اشتهاردی، تاکستانی، جوبُنی، هزاررودی و کرینی برای بررسی نظام انطباق انتخاب شده ­اند.




نوع مطلب : پایان نامه ها در مورد تاتی، گونه تاتی طارم (زنجان)، گونه تاتی کرینی، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، گونه تاتی اشتهارد(البرز)، گونه تاتی رودبار، آثار دکتر راسخ مهند، راحله ایزدی‌فر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

A Study of Derivational Morphemes in Lari & Tati as Two Endangered Iranian Languages:
An Analytical Contrastive Examination with Persian


by:

Neda Taherkhani
and
Muhammed Ourang

in

Journal of American Science 2013;9(11s) 
http://www.jofamericanscience.org

برای دریافت مقاله به لینک زیر مراجعه کنید
http://www.jofamericanscience.org/journals/am-sci/am0911s/008_21547am0911s_38_45.pdf




نوع مطلب : گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
مقاله گویش های تاتی رامند
تالیف دکتر احسان یارشاطر

E. Yar­shatter (1962).

“The Tāti Dialects of Rāmand,”

in W. B. Henning and E. Yarshater, eds.

A Locust’s Leg. Studies in Honour of S. H. Taqizadeh,

London, pp. 240-45.

                          برای دریافت مقاله PDF را کلیک کنید 






نوع مطلب : گونه تاتی سگزآباد(قزوین)، گونه تاتی ابراهیم آباد(قزوین)، گونه تاتی دانسفهان(قزوین)، گونه تاتی چال (شال)، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، گونه تاتی اشتهارد(البرز)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دستوری­ شدگی طبقه­ نمای  /done ne در گونه تاکستانی زبان تاتی

نویسندگان :

دکتر مهرداد نغزگوی­ کهن ( دانشیار گروه زبان­ شناسی دانشگاه بوعلی­ سینا همدان)

راحله ایزدی ­فر ( دانشجوی دکتری زبان­ شناسی دانشگاه بوعلی­ سینا همدان)

فصلنامه مطالعات زبان و گویش های غرب ایران 

دانشکده ادبیات و علوم انسانی ، دانشگاه رازی کرمانشاه

سال اول ، شماره اول ، تابستان 1392 ، صص 59 - 77

برای دریافت مقاله کامل   20150907151009-9992-4.pdf را کلیک کنید





نوع مطلب : گونه تاتی تاکستان(قزوین)، راحله ایزدی‌فر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
 نقش دوگانه پی بستهای ضمیری در تاتی تاکستانی
(راحله ایزدی فر)

زمان: 5  دی  1392
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

برای دریافت برنامه‌ سخنرانی‌ها   Clitics time sheet.pdf  را انتخاب کنید

برای دریافت اطلاعات مربوط به شرایط و شیوه ثبت‌نام clitics. reg..pdf   را انتخاب کنید 




نوع مطلب : گونه تاتی تاکستان(قزوین)، راحله ایزدی‌فر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : انجمن زبان شناسی ایران،
سه شنبه 28 خرداد 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
فرهنگ تاتی تاكستان "تاكستان، تات، تاتی"
نویسنده:رضا رحمانی
ناشر:

سال - قزوین - تاکستان

236 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 - 3000 نسخه 4 -17-5353-600-978
978-600-5353-17-4
تاریخ نشر:20/12/90
قیمت پشت جلد :70000 ریال

برای دریافت صفحات اولیه كتاب کلیک کنید






نوع مطلب : فرهنگ واژگان تاتی، کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : خانه کتاب،
دوشنبه 27 خرداد 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر

بررسی گویش تاتی تاكستان



نویسنده:عباس طاهری
ناشر: سال
محل نشر:قزوین - تاكستان
200 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 - 1500 نسخه 2 -08-5353-600-978
978-600-5353-08-2
تاریخ نشر:02/08/88
قیمت پشت جلد :40000 ریال




معرفی مختصر كتاب:
در كتاب حاضر، سعی بر آن است تا بر مبنای كار تحلیلی ـ توصیفی، ویژگی‌های ساختمان دستوری گویش «تاتی» تاكستان مورد بررسی قرار گیرد. این ویژگی‌ها طبعا از دیدگاه زبان‌شناسی دارای سه جزء اصلی است كه شامل نظام‌آرایی گویش و ساختمان صرفی و نحوی آن می‌باشد. بدین‌منظور فصل نخست كتاب به مختصات جغرافیایی خاستگاه گویش تاتی تاكستان، نظری كلی در مورد تاریخ قوم تات و پیشینة زبان تاتی و فصل دوم به توصیف واجی اختصاص دارد. فصل سوم از دیدگاه زبان‌شناختی به فرآیند ساخت واژه می‌پردازد و مباحثی دربارة اسم و انواع آن با حروف، صنعت و انواع آن از نظر سنجش، قید و انواع آن، عدد، ضمایر و انواع آن بررسی می‌شود. نگارنده در فصل چهارم كتاب، ساختمان فعل را در گویش تاكستان وصف كرده است. در فصل پنجم كه به نحو این گویش اختصاص دارد، بیش از هرچیز به آرایش واژگان و عملكرد تطابق فعل با عناصر موجود در جمله توجه شده است. در پایان چهار پیوست شامل یك داستان فولكوریك به گویش بومی، پیكره‌ای از ضرب‌المثل‌ها، نمونه‌ای از اشعار تاتی و مجموعه‌ای از واژگان این گویش عرضه شده است.




نوع مطلب : کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : خانه کتاب،
چهارشنبه 21 فروردین 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر

Fifth International Conference on Iranian Linguistics  - ICIL5
24th – 26th August 2013

Department of General Linguistics
University of Bamberg - Germany

http://bamling-research.de/content/2013-icil5_main.html

article accepted about Tati language

Different Alignment Systems in Tâti Dialects of Eshtehârdi, Tâkestâni and Dəravi

Raheleh IzadiFar- oral presentation





نوع مطلب : همایش‌ها، گونه تاتی دِرَو، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، گونه تاتی اشتهارد(البرز)، راحله ایزدی‌فر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 23 اسفند 1391 :: نویسنده : راحله ایزدی فر

منبع:  ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد

استان  قزوین - شهرستان تاکستان
نام های قدیمیسیاه دهن
جمعیت: 99841  نفر
زبان گفتاری: تاتی ، ترکی ، فارسی

شهر تاکستان در ۳۰ کیلو متری جنوب غربی قزوین واقع شده است .ساکنین اصلی این شهر به زبان تاتی بازمانده زبان قدیمی ایرانی سخن می گویند. تاکستان را با پیشینه ای حدود ۷۰۰۰ سال جزء قدیمی ترین شهرهای ایران و جهان می دانند.

زبانِ میانجی در میانِ نسلِ جوان و بیشترِ میانسالان فارسی‌ست؛ ولی برخی ازمیانسالان و بسیاری از سالخوردگانِ تاکستانی‌زبان با ترک‌ها به‌راحتی ترکی حرف می‌زنند، یعنی در میانِ این گروه‌هایِ سِنّی، رابطه‌هایِ ترک-تات به زبانِ ترکی بوده و هنوز هست. از این میان ترک‌ها، کردها و گیلک‌هایی که در این شهر ساکن‌اند، همگی، این زبان را می‌فهمند ولی رابطه‌ها به فارسی‌ست. ترک‌ها، کُردها و فارس‌هایی نیز هستند که این زبان را به‌خوبی حرف می‌زنند. فراگیرانِ بیرون از زبان به‌ندرت می‌توانند به لهجه‌یِ خودِ این مردم حرف بزنند. زبان و جمعیت غالب در این شهر، تاتی است.

برخی از پدر و مادرها نیز به‌خاطرِمزیت‌هاِ بعدیِ فارسی برایِ فرزندانشان، زبانِ فارسی را به‌عنوانِ زبانِ خانه برمی‌گزینند؛ با این‌حال هنوز بیشترِ مردم با فرزندانشان تاتی حرف می‌زنند. 

مردم در تاکستان به زبانِ خود تاتی یا سیادونیجی (siyâdiniji) می‌گویند و به شهرِ خود سیادون .






نوع مطلب : گونه تاتی تاکستان(قزوین)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :