زبان تاتی
merabana xədâ nâmə na. salâm .šəma hâl čəzenə? čama tâtân barja xaš amayran
درباره وبلاگ


هدف این وبلاگ، معرفی علمی زبان تاتی و گردآوردی و معرفی کتاب‌ها، مقاله‌ها و مطالب علمی معتبر در مورد این زبان ‏است. ‏

راحله ایزدی‌ فر، دانش آموختۀ دکتری زبان‌شناسی دانشگاه بوعلی‌سینا همدان
‏ ‏‎ raheleh.izadifar@gmail.com

با سپاس فراوان از
استاد راهنمای بزرگوارم،
آقای دکتر محمد راسخ مهند
و
استاد بزرگوار،
آقای دکتر جهاندوست سبزعلیپور
و
بزرگوارانی که مرا در تحقیقاتم
در زمینه زبان تاتی
یاری می کنند
به ویژه
سرکار خانم سعیده رحمانی
سرکار خانم ندا طاهرخانی
سرکار خانم فرناز طاهرخانی
جناب آقای علیرضا طاهرخانی
جناب آقای حسین غلامی
جناب آقای علی محمد آقاعلیخانی
آقای دکترنصرالله پورمحمدی‌املشی
جناب آقای علی اکبر پورقاسم
سرکار خانم الهام رحمانی
سرکار خانم ندا مهدوی
جناب آقای علی علیزاده جوبنی
جناب آقای جواد معراجی لرد
جناب آقای عباس رحمانی (تات)
جناب آقای عباس طاهری
سرکار خانم فاطمه نژادعلی
جناب آقای مهدی ویسانیان
جناب آقای سید روح الله سیدعلوی
جناب آقای سلمان ولی محمدی
جناب آقای رضا واحدی
جناب آقای مهدی خلج
جناب آقای ابوالفضل سولی بیگ
جناب آقای حمید ترابی
جناب آقای حسین رحیمی
جناب آقای جاسم ایراندوست
سرکار خانم ملوک گنجی
سرکار خانم رقیه توکلی

مطالب اخیر
دستور گویشهای تاتی جنوبی
نویسنده : احسان یارشاطر
سال تالیف 1369

ناشر : The Hague: Mouton

برای دریافت این کتاب به صفحه زیر مراجعه کنید:

https://www.dropbox.com/s/s8fjgyyc3i7h1d7/Dr.Yarshater-Southern%20Tati.pdf?dl=0




نوع مطلب : کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
لهجه های ایرانی در ایران و خارج از ایران

نویسنده : دکتر احسان یارشاطر

نشریه : کاوه ( مونیخ ) - مرداد 1348 - شماره 24

صفحه 107 -  114


برای دریافت مقاله  PDF را کلیک کنید


کاوه (مونیخ)




نوع مطلب : معرفی زبان تاتی، گونه تاتی اشتهارد(البرز)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
مقاله زبان ها و لهجه های ایرانی

نویسنده: دکتر احسان یارشاطر

مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران
سال پنجم ، مهر و دی 1336 ، شماره 1 و 2
38 صفحه - از 11 تا 48


برای دریافت مقاله  PDF  را کلیک کنید





نوع مطلب : آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
مقاله گویش های تاتی رامند
تالیف دکتر احسان یارشاطر

E. Yar­shatter (1962).

“The Tāti Dialects of Rāmand,”

in W. B. Henning and E. Yarshater, eds.

A Locust’s Leg. Studies in Honour of S. H. Taqizadeh,

London, pp. 240-45.

                          برای دریافت مقاله PDF را کلیک کنید 






نوع مطلب : گونه تاتی سگزآباد(قزوین)، گونه تاتی ابراهیم آباد(قزوین)، گونه تاتی دانسفهان(قزوین)، گونه تاتی چال (شال)، گونه تاتی تاکستان(قزوین)، گونه تاتی اشتهارد(البرز)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 1 مهر 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله آذری

تالیف دکتر احسان یارشاطر

1354

برای دریافت مقاله PDF را کلیک کنید 




نوع مطلب : آذری، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
مقاله گویش های الویر و ویدر

تالیف دکتر احسان یارشاطر

1964

برای دریافت مقاله PDF را کلیک کنید 




نوع مطلب : گونه ویدری (مرکزی)، گونه الویری (مرکزی)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 23 شهریور 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله گویش خوئینی

تالیف دکتر احسان یارشاطر

PERSICA XVIII, 2002

برای دریافت مقاله  THE XO'INI DIALECT را کلیک کنید







نوع مطلب : گونه تاتی خویین(زنجان)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 20 شهریور 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله گویش تاتی کلاسور

تالیف دکتر احسان یارشاطر

منتشرشده در مجموعه مقالات زبانهای ایران: گذشته و آینده
یادنامه دیوید نیل مکنزی 

2005


صفحه 269 تا 283

برای دریافت مقاله  PDF  را کلیک کنید





نوع مطلب : گونه تاتی کلاسور، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 13 شهریور 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله گویش کرینگان

تالیف دکتر احسان یارشاطر

منتشرشده در ایرانیکا 13 - زبان ها و متونی از ایران و توران -
مجموعه مقالات یادنامه رونالد ای. امریک
2007

صفحه 443 تا 461

برای دریافت مقاله  PDF را کلیک کنید




نوع مطلب : گونه تاتی کرینگان، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 12 شهریور 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله گویش های تاتی طارم

تالیف دکتر احسان یارشاطر

منتشرشده در مجموعه مقالات یادنامه دبلیو. بی. هنینگ
1970


صفحه 451 تا 467

برای دریافت مقاله  PDF  را کلیک کنید




نوع مطلب : آثار دکتر یارشاطر، گونه تاتی طارم (زنجان)، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 12 شهریور 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله 4 گویش تاتی

تالیف دکتر احسان یارشاطر

منتشرشده در مجموعه مقالات یادنامه نیکولاس سیمز ویلیامز
2009

صفحه 551 تا 570

Exegisti monumenta
 
Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams
Herausgegeben von Sundermann, Werner / Hintze, Almut / Blois de, Francois

برای دریافت مقاله    PDF   را کلیک کنید.


برای دریافت اطلاعات بیشتر به
 http://www.harrassowitz-verlag.de/title_2548.ahtml
مراجعه کنید.





نوع مطلب : گونه تاتی شاهرود خلخال، گونه تاتی کرینی، گونه تاتی لردی، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 11 خرداد 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر

ALVĪRĪ- (Ehsan Yarshater) -  Published: December 15, 1989

E. Yarshater, “The Dialects of Alvīr and Vīdar” in G. Redard, ed., Indo-Iranica: Mélanges présentés à Georg Morgenstierne à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire, Wiesbaden, 1964, pp. 177-87.

پروفسور استیلو (1981: 139) گونه الویری و ویدری را در گروه زبانی تاتیک قرار داده است

برای دریافت مقاله  PDF  را کلیک کنید       

اَلویر روستایی است در بخش خرقان شهرستان زرندیه که در سمت شمال غربی ساوه قرار گرفته‌است و حدود ۷۰ کیلومتر از ساوه  فاصله دارد. جمعیت ۴۳۵ نفر




نوع مطلب : گونه الویری (مرکزی)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : ایرانیکا،
مقاله تمایز جنس مونث در تاتی جنوبی

تالیف دکتر احسان یارشاطر

با تشکر از جناب آقای دکتر جهاندوست سبزعلیپور که این مقاله را در اختیار ما قرار دادند.

Yarshater, Ehsan (1969). "Distinction of the Feminine Gender in Southern Tati". In: Studia Classica et orientalia Antonino Pagliaro Oblata. III . Roma. 281-301

برای دریافت مقاله PDF  را کلیک کنید. 




نوع مطلب : آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 20 اردیبهشت 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله آذربایجان ( زبان ایرانی آذربایجان)

تالیف دکتر احسان یارشاطر

برای دریافت مقاله     PDF      را کلیک کنید.





نوع مطلب : معرفی زبان تاتی، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : ایرانیکا،
یکشنبه 4 فروردین 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
(3 صفحه - از 412 تا 414)

برای دریافت مقاله کامل روی  PDF   کلیک کنید





نوع مطلب : گونه تاتی الموت، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

مقاله کاربرد حروف اضافه پسین در تاتی جنوبی

تالیف دکتر احسان یارشاطر 

برای دریافت مقاله کامل  pdf     را کلیک کنید



در صورتی که در دریافت مقاله به صورت یکجا مشکل دارید، می توانید صفحات این مقاله را به صورت تک تک با کلیک روی موارد زیر دریافت کنید
00090211.jpg      594.6 KB

00090212.jpg 717.2 KB

00090213.jpg 503.6 KB

00090214.jpg 527.3 KB

00090215.jpg 451.6 KB

00090216.jpg 668.9 KB

00090217.jpg 490.0 KB

00090218.jpg 608.5 KB

00090219.jpg 491.7 KB

00090220.jpg 664.3 KB

00090221.jpg 497.2 KB

00090222.jpg 542.6 KB

00090223.jpg 486.8 KB

00090224.jpg 588.8 KB

00090225.jpg 522.7 KB

00090226.jpg 615.4 KB

00090227.jpg 497.3 KB

00090228.jpg 679.4 KB

00090229.jpg 526.6 KB

00090230.jpg 701.6 KB

00090231.jpg 423.4 KB

00090232.jpg 643.6 KB

00090233.jpg 457.1 KB

00090234.jpg 678.8 KB

00090235.jpg 493.9 KB

00090236.jpg 587.7 KB

00090237.jpg 498.7 KB

00090238.jpg 702.1 KB

00090239.jpg 618.3 KB

00090240.jpg 543.2 KB

00090241.jpg 546.8 KB

00090242.jpg 623.2 KB

00090243.jpg 518.7 KB





نوع مطلب : آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 25 اسفند 1391 :: نویسنده : راحله ایزدی فر


THE TATI DIALECT OF KAJAL 

By E. Yarshater 
برای دریافت مقاله کامل   PDF را کلیک کنید.

کجل از روستاهای اطراف شهرستان خلخال است.

زبان مردم این روستا از گویش‌های تاتی است.

منابع دیگر در مورد گونه تاتی کجل:

بررسی واجشناسی گویش تاتی دهکده کجل (خلخال) براساس روشهای نوین زبانشناسی/ماری آرادگلی/استاد راهنما:دکترسیف الله نجم آبادی/(پایان نامه کارشناسی ارشد دانشگاه تهران، ۱۳۴۹)

اطلاعات کتابشناسی مقاله دکتر یارشاطر:

Yar-Shater, Ehsan (1960). "The Tati Dialect of Kajal", BSOAS, 23, Pp. 275- 286.







نوع مطلب : گونه تاتی کجلی، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 25 اسفند 1391 :: نویسنده : راحله ایزدی فر

The dialect of Shahrud - khalkhal
Ehsan  Yarshater

برای دریافت مقاله کامل  PDF   را کلیک کنید. 

بخش شاهرود

شاهرود خلخال یکی از بخش‌های تابعه شهرستان خلخال در استان استان اردبیل ایران است[۱]. مرکز آن شهر کلور است. زبان مردم ا ین بخش زبان تاتی یکی از زبانهای ایرانی شمال غربی است. بنابر سرشماری مرکز آمار ایران، جمعیت بخش شاهرود شهرستان خلخال در سال ۱۳۸۵ برابر با ۱۴۱۶۲ نفر بوده‌است.

مقاله تاتی شاهرود خلخال نوشته دکتر احسان یارشاطر





نوع مطلب : گونه تاتی شاهرود خلخال، گونه تاتی کلور، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 23 اسفند 1391 :: نویسنده : راحله ایزدی فر

مقاله چالی

                                        تالیف دکتر احسان یارشاطر

برای دریافت مقاله  PDF را کلیک کنید

شهر شال - استان قزوین-  شهرستان بوئین زهرا- بخش شال

نام های دیگر: چال

جمعیت: 15000 نفر

زبان گفتاری : تاتی





نوع مطلب : گونه تاتی چال (شال)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 23 اسفند 1391 :: نویسنده : راحله ایزدی فر

مقاله چرزه

تالیف دکتر احسان یارشاطر

برای دریافت مقاله  PDF  را کلیک کنید

استان زنجان- شهرستان طارم- بخش مرکزی – دهستان گیلوان- روستای چرزه - زبان: تاتی  



ادامه مطلب


نوع مطلب : گونه تاتی چرزه(زنجان)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 23 اسفند 1391 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله تاتی دانسفهان
تالیف دکتر احسان یارشاطر

برای دریافت مقاله PDF را کلیک کنید.

 استان قزوین- شهرستان بویین زهرا- بخش رامند- شهر دانسفهان ( دانسبون)

جمعیت: 30000 نفر - زبان گفتاری: تاتی








نوع مطلب : گونه تاتی دانسفهان(قزوین)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic