زبان تاتی
merabana xədâ nâmə na. salâm .šəma hâl čəzenə? čama tâtân barja xaš amayran
درباره وبلاگ


هدف این وبلاگ، معرفی علمی زبان تاتی و گردآوردی و معرفی کتاب‌ها، مقاله‌ها و مطالب علمی معتبر در مورد این زبان ‏است. ‏

راحله ایزدی‌ فر، دانش آموختۀ دکتری زبان‌شناسی دانشگاه بوعلی‌سینا همدان
‏ ‏‎ raheleh.izadifar@gmail.com

با سپاس فراوان از
استاد راهنمای بزرگوارم،
آقای دکتر محمد راسخ مهند
و
استاد بزرگوار،
آقای دکتر جهاندوست سبزعلیپور
و
بزرگوارانی که مرا در تحقیقاتم
در زمینه زبان تاتی
یاری می کنند
به ویژه
سرکار خانم سعیده رحمانی
سرکار خانم ندا طاهرخانی
سرکار خانم فرناز طاهرخانی
جناب آقای علیرضا طاهرخانی
جناب آقای حسین غلامی
جناب آقای علی محمد آقاعلیخانی
آقای دکترنصرالله پورمحمدی‌املشی
جناب آقای علی اکبر پورقاسم
سرکار خانم الهام رحمانی
سرکار خانم ندا مهدوی
جناب آقای علی علیزاده جوبنی
جناب آقای جواد معراجی لرد
جناب آقای عباس رحمانی (تات)
جناب آقای عباس طاهری
سرکار خانم فاطمه نژادعلی
جناب آقای مهدی ویسانیان
جناب آقای سید روح الله سیدعلوی
جناب آقای سلمان ولی محمدی
جناب آقای رضا واحدی
جناب آقای مهدی خلج
جناب آقای ابوالفضل سولی بیگ
جناب آقای حمید ترابی
جناب آقای حسین رحیمی
جناب آقای جاسم ایراندوست
سرکار خانم ملوک گنجی
سرکار خانم رقیه توکلی

مطالب اخیر
شنبه 3 مهر 1395 :: نویسنده : راحله ایزدی فر

کتاب گنجینه تاتی خلخال 

تالیف دکتر جهاندوست سبزعلیپور 

 تهران ، فرهنگستان زبان و ادب فارسی 1394



در این کتاب  نُه (9) گونۀ تاتی خلخال (اَسکستانی، دروی، کُلوری، شالی، کَرینی، لردی، گیلوانی، کَرنقی و کَجلی) معرفی شده‌اند. در این کتاب از هر گونه تعداد تقریبی 2500 (دو هزار و پانصد) واژه و یکصد جمله کنار هم به طور تطبیقی چیده شده است، یعنی این معادل‌های تاتی به گونه‌ای در یک صفحه کنار هم قرار گرفته اند که به راحتی می‌توان آنها را با هم مقایسه کرد.
علاوه بر این برای آشنایی با زبان مردم منطقه مکالمات، گفت‌گوها و خاطراتی از اهالی هریک از روستاهای نامبرده  در آن آمده و این مکالمات در داخل کتاب آوانویسی و ترجمه شده‌اند.

برای دریافت نمونه ای از این کتاب  PDF   را کلیک کنید





نوع مطلب : فرهنگ واژگان تاتی، کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، گونه تاتی کرنقی، گونه تاتی شاهرود خلخال، گونه تاتی کلور، گونه تاتی اسکستان، گونه تاتی گیلَوانی، گونه تاتی کرینی، گونه تاتی لردی، گونه تاتی کجلی، گونه تاتی دِرَو، آثار دکتر سبزعلیپور، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : وبلاگ دکتر سبزعلیپور،
مقاله: تمایز جنس دستوری در گویش تاتی خلخال

تالیف دکتر جهاندوست سبزعلیپور

 چاپ شده در مجله علمی-پژوهشی زبانها و گویشهای ایرانی

دورۀ جدید، شمارۀ دوم، پیاپی 2، خرداد 1392

صفحه 65 تا 90

برای دریافت چکیده چکیده و برای دریافت مقاله کامل   تمام‌متن  را کلیک کنید


مجله زبان‌ها و گویش‌های ایرانی

فرهنگستان زبان و ادب فارسی





نوع مطلب : گونه تاتی کرینی، گونه تاتی لردی، گونه تاتی کجلی، گونه تاتی دِرَو، آثار دکتر سبزعلیپور، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : فرهنگستان زبان و ادب فارسی، وبلاگ دکتر سبزعلیپور،

شکل های فروپاشی ساخت ارگتیو در زبان های تاتی، تالشی و گیلکی


نویسنده: دکتر جهاندوست سبزعلیپور
 ( استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت)


مجله پژوهش های زبان شناسی تطبیقی
(مجله دانشگاه بوعلی سینا همدان)


دوره 3، شماره 5، تابستان 1392، صفحه 167-182 

نوع مقاله: مقاله علمی - پژوهشی

برای دریافت مقاله    اصل مقاله (564 K)    را کلیک کنید




نوع مطلب : گونه تاتی لردی، گونه تاتی کجلی، گونه تاتی دِرَو، آثار دکتر سبزعلیپور، گونه تاتی کرنقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : مجله پژوهش های زبان شناسی تطبیقی،
سه شنبه 12 شهریور 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله 4 گویش تاتی

تالیف دکتر احسان یارشاطر

منتشرشده در مجموعه مقالات یادنامه نیکولاس سیمز ویلیامز
2009

صفحه 551 تا 570

Exegisti monumenta
 
Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams
Herausgegeben von Sundermann, Werner / Hintze, Almut / Blois de, Francois

برای دریافت مقاله    PDF   را کلیک کنید.


برای دریافت اطلاعات بیشتر به
 http://www.harrassowitz-verlag.de/title_2548.ahtml
مراجعه کنید.





نوع مطلب : گونه تاتی شاهرود خلخال، گونه تاتی کرینی، گونه تاتی لردی، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
معرفی و نقد کتاب فرهنگ موضوعی تاتی به فارسی
 
تالیف جواد معراجی لرد - انتشارات پلور رشت -   1388-  304 صفحه

معرفی و نقد این کتاب به قلم دکتر جهاندوست سبزعلیپور می باشد.

این نقد در مجله زبانشناسی شماره 45 به چاپ رسیده است.

برای دریافت مقاله کامل روی    PDF  کلیک کنید .




نوع مطلب : کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، فرهنگ واژگان تاتی، گونه تاتی لردی، آثار دکتر سبزعلیپور، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
فرهنگ موضوعی تاتی به فارسی (گویش تاتی روستای لرد بخش شاهرود خلخال شامل لغات، تركیبات، كنایات و اصطلاحات)

نویسنده:جواد معراجی‌لرد

ناشر:

بلور - گیلان - رشت

306 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 - 3000 نسخه 2 -17-5498-600-978
978-600-5498-17-2
تاریخ نشر:11/11/88
قیمت پشت جلد :49000 ریال

برای دریافت صفحات اولیه كتاب کلیک کنید







نوع مطلب : کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، فرهنگ واژگان تاتی، گونه تاتی لردی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : خانه کتاب،

مقاله فعل مجهول  در زبان ها و گویش های ایرانی

تالیف دکتر محرم رضایتی کیشه‌خاله و  مجید جلاله وند آلکامی ( ۱۳۹۰ )

برای دریافت مقاله کامل  متن ( PDF )   را کلیک کنید.







نوع مطلب : گونه تاتی رودبار، گونه تاتی لردی، گونه تاتی کجلی، گونه تاتی دِرَو، آثار دکتر رضایتی ، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

تحول مضارع اخباری به مضارع مستمر

در گویش­های ایرانی شمال غربی

مقاله ارائه شده در نخستین همایش بین المللی زبانها و گویشهای ایرانی (گذشته و حال)

تهران -خرداد 1391

مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهشهای ایرانی و اسلامی)


نویسندگان: دکتر جهاندوست سبزعلیپور

عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت

راحله ایزدی­ فر

دانشجوی دکتری زبان­شناسی دانشگاه بوعلی سینای همدان


چکیده:

گویش­های ایرانی نوِ شاخۀ شمال­ غربی یک شاخه از زبان­های ایرانی است که در نواحی مختلفی از شمال غرب ایران رواج داشته و دارد. از زبان­­ها یا گویش­ های معروف این شاخه می­توان تاتی، تالشی، گیلکی، هرزنی و... را نام برد.

کلید­واژه­ها:

گویش­های ایرانی نو شمال­ غربی، تحول زبان، تاتی، تالشی، گیلکی، هرزنی، مضارع مستمر، مضارع اخباری.



ادامه مطلب


نوع مطلب : گونه تاتی کرینی، گونه تاتی لردی، گونه تاتی کجلی، گونه تاتی کلاسور، آثار دکتر سبزعلیپور، راحله ایزدی‌فر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
ساخت ارگتیو در گویش تاتی خلخال

دكتر محرم رضایتی كیشه خاله
و دکتر جهاندوست سبزعلی پور

منتشر شده در مجله
ادب پژوهی - بهار 1386 - شماره 1 صص 89-  106 
برای دریافت متن کامل روی متن  کلیک کنید ( PDF )
ادب پژوهی






نوع مطلب : گونه تاتی گیلَوانی، گونه تاتی کهلی، گونه تاتی کرینی، گونه تاتی لردی، گونه تاتی کجلی، گونه تاتی دِرَو، آثار دکتر سبزعلیپور، آثار دکتر رضایتی ، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
 
ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو