زبان تاتی
merabana xədâ nâmə na. salâm .šəma hâl čəzenə? čama tâtân barja xaš amayran
درباره وبلاگ


هدف این وبلاگ، معرفی علمی زبان تاتی و گردآوردی و معرفی کتاب‌ها، مقاله‌ها و مطالب علمی معتبر در مورد این زبان ‏است. ‏

راحله ایزدی‌ فر، دانش آموختۀ دکتری زبان‌شناسی دانشگاه بوعلی‌سینا همدان
‏ ‏‎ raheleh.izadifar@gmail.com

با سپاس فراوان از
استاد راهنمای بزرگوارم،
آقای دکتر محمد راسخ مهند
و
استاد بزرگوار،
آقای دکتر جهاندوست سبزعلیپور
و
بزرگوارانی که مرا در تحقیقاتم
در زمینه زبان تاتی
یاری می کنند
به ویژه
سرکار خانم سعیده رحمانی
سرکار خانم ندا طاهرخانی
سرکار خانم فرناز طاهرخانی
جناب آقای علیرضا طاهرخانی
جناب آقای حسین غلامی
جناب آقای علی محمد آقاعلیخانی
آقای دکترنصرالله پورمحمدی‌املشی
جناب آقای علی اکبر پورقاسم
سرکار خانم الهام رحمانی
سرکار خانم ندا مهدوی
جناب آقای علی علیزاده جوبنی
جناب آقای جواد معراجی لرد
جناب آقای عباس رحمانی (تات)
جناب آقای عباس طاهری
سرکار خانم فاطمه نژادعلی
جناب آقای مهدی ویسانیان
جناب آقای سید روح الله سیدعلوی
جناب آقای سلمان ولی محمدی
جناب آقای رضا واحدی
جناب آقای مهدی خلج
جناب آقای ابوالفضل سولی بیگ
جناب آقای حمید ترابی
جناب آقای حسین رحیمی
جناب آقای جاسم ایراندوست
سرکار خانم ملوک گنجی
سرکار خانم رقیه توکلی

مطالب اخیر


رده‌شناسی زبان‌های ایرانی

تالیف آقای دکتر محمد دبیرمقدم

 

رده‌شناسی زبان‌های ایرانی (جلد اول)

رده‌شناسی زبان‌های ایرانی (جلد دوم)

ناشر: سمت

چاپ : اول ، 1392

تعداد صفحه : 638 ص

قیمت : 145000 ریال

ناشر: سمت

چاپ : اول ، 1392

تعداد صفحه : 696 ص

قیمت : 160000 ریال

 





برای دریافت صفحات نخست کتاب شامل فهرست مطالب  PDF   را کلیک کنید


     صفحات 541 تا 597 این کتاب به بررسی زبان وفسی

                                                و

صفحات 1091 تا 1192  به بررسی زبان تاتی اختصاص دارد.


در این کتاب دوازده زبان یا گویش ایرانی، به‌تفصیل، به کاوشِ روشمند زبان‌شناختی گذاشته شده و سرانجام، با عَرضه‌ی یافته‌هایی نو، شماری از باورها و دیدگاههای موجود در حوزه‌ی رده‌شناسی، به‌ویژه رده‌شناسی زبانهای ایرانی، به تشکیک و چالش کشیده شده است. کتابی است برآمده از مطالعات بومی و پای‌بند به چهارچوبهای علمی زبان‌شناسیِ جدید، که بی‌تردید، پژوهشگران رده‌شناسی و ایران‌شناسی از آن بی‌نیاز نخواهند بود. برنارد کامری، رده‌شناس و زبان‌شناس مشهور، به پیشنهاد خود، دیباچه‌ای بر این کتاب نگاشته که در بخشی از آن می‌خوانیم:

 

«این كتاب از چند جنبه در زبان شناسی به عنوان نخستین اثر معرفی می شود: اول اینكه، این اثر پس از مدتهای مدید شرح مفصلی از پژوهشهای اخیر در رده‌شناسی زبان را، با به خدمت گرفتن مواد زبانی روشنگر از زبان فارسی و دیگر زبانهای ایرانی ایران و خارج از ایران، به خوانندگان فارسی‌زبان عرضه می‌كند... افزون بر آن، این كتاب تحلیل مفصلی از تعدادی از زبانهای ایرانی از منظری رده شناختی، با تمركز بر پدیده‌هائی كه مورد علاقه‌ی رده‌شناسی زبان بوده‌اند، به دست می‌دهد، و بدین ترتیب زبانهای ایرانی را در طرحی كلی از تنوع بینازبانی قرار می‌دهد... كلام آخر اینكه، این كتاب شكاف بین رده‌شناسی زبان، زبانهای ایرانی، و خوانندگان فارسی‌زبانِ مباحث زبان‌شناختی را برطرف می كند. اثری است مهم و بهنگام كه انتشارش با استقبال گرم روبه رو خواهد  شد».



نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظام حالت نمایی در گویش تاتی خلخال

نویسندگان: دکتر جهاندوست سبزعلیپور و راحله ایزدی فر

در مجله علمی پژوهشی جستارهای زبانی

دوره 5 ، شماره 4 ( پیاپی 20) ، آذر و دی 1393، صفحه 103- 123


برای دریافت مقاله کامل   اصل مقاله (299 K)  را کلیک کنید

برای دریافت چکیده انگلیسی   اصل مقاله [English]   را کلیک کنید
چکیده
زبان تاتی از جمله زبان­هایی است که از میان شیوه های رایج در بین زبان­ های جهان برای نمایش روابط دستوری، از شیوه حالت­ نمایی و نشان­دار کردن وابسته­ ها در کنار شیوه ­های دیگری از جمله مطابقه استفاده می­کند. زبان تاتی یکی از زبان­ های ایرانی شمال­ غربی است که گونه­ های مختلف آن در برخی روستاها و شهرهای استان­های اردبیل، قزوین، زنجان و گیلان به صورت جزیره ­های زبانی به حیات خود ادامه می­ دهند. گونه مورد بررسی در این مقاله، گونۀ دروی (dərav-i) تاتی مورد تکلم در روستای درو از توابع شاهرود خلخال است. هدف از پژوهش کنونی، بررسی نظام حالت­ نمایی در این گونه است. با وجود ویژگی­ های کهن این گونه زبانی، تاکنون تحقیقی در مورد نظام حالت­ نمایی آن انجام نشده و این در حالی است که این گونه به علت مهاجرت بسیار زیاد نسل جوان به شهرهای اطراف و عدم انتقال آن به نسل بعدی از زبان­ های شدیداً در معرض خطر فراموشی به شمار می ­رود.
 
کلیدواژگان
کلید­واژه ­ها: زبانِ تاتی؛ حالت ­نمایی؛ گونه تاتیِ دِرَوی؛ فاعلی- مفعولی؛ کنایی- مطلق





نوع مطلب : گونه تاتی دِرَو، آثار دکتر سبزعلیپور، راحله ایزدی‌فر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : مجله جستارهای زبانی،
مقاله: تمایز جنس دستوری در گویش تاتی خلخال

تالیف دکتر جهاندوست سبزعلیپور

 چاپ شده در مجله علمی-پژوهشی زبانها و گویشهای ایرانی

دورۀ جدید، شمارۀ دوم، پیاپی 2، خرداد 1392

صفحه 65 تا 90

برای دریافت چکیده چکیده و برای دریافت مقاله کامل   تمام‌متن  را کلیک کنید


مجله زبان‌ها و گویش‌های ایرانی

فرهنگستان زبان و ادب فارسی





نوع مطلب : گونه تاتی کرینی، گونه تاتی لردی، گونه تاتی کجلی، گونه تاتی دِرَو، آثار دکتر سبزعلیپور، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : فرهنگستان زبان و ادب فارسی، وبلاگ دکتر سبزعلیپور،
تاریخ و فرهنگ تات‌ها در استان قزوین

نویسنده:بهمن رحمانی

ناشر : سال - تاکستان

418 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 - 1000 نسخه 9 -9-90191-600-978 978-600-90191-9-9
تاریخ نشر:29/01/91

قیمت پشت جلد :80000 ریال

معرفی مختصر كتاب به نقل از سایت خانه کتاب:
موضوع کتاب حاضر، بررسی تاریخ و فرهنگ قوم «تات» در استان قزوین است. کتاب، در شش فصل تدوین شده است. «تات‌شناسی»، «قلمرو جغرافیایی تات‌ها در استان»، «زبان و گویش»، «فرهنگ فولکوریک»، «سابقة تاریخی و آثار باستانی» و «جغرافیای انسانی»، عناوین اصلی کتاب است. هدف اصلی کتاب، معرفی وضعیت قومی و فرهنگی تات‌ها است. نویسنده در فصل سوم دستور زبان و قواعد گویش تاتی را شرح داده است. در پایان فصل، حدول تطبیق واژه‌های فارسی با تاتی و برخی زبان‌های دیگر آمده است. در بخش‌های مختلف کتاب، بنا به ضرورت، از عکس‌ها و نقشه‌های مرتبط نیز استفاده شده است.

برای دریافت صفخات اولیه كتاب  کلیک کنید







نوع مطلب : کتاب‌های منتشرشده در مورد تاتی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط : خانه کتاب،
دوشنبه 1 مهر 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله  آذری
 

تالیف آقای دکتر بهروز محمودی بختیاری

منتشرشده در دانشنامه ایران - جلد دوم 1386

صفحه 74 تا 77


با تشکر از جناب آقای دکتر بهروز محمودی بختیاری که این مقاله را در اختیار ما قرار دادند

برای دریافت مقاله PDF  را کلیک کنید 




نوع مطلب : آذری، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 1 مهر 1392 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
مقاله آذری

تالیف دکتر احسان یارشاطر

1354

برای دریافت مقاله PDF را کلیک کنید 




نوع مطلب : آذری، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
مقاله گویش های الویر و ویدر

تالیف دکتر احسان یارشاطر

1964

برای دریافت مقاله PDF را کلیک کنید 




نوع مطلب : گونه ویدری (مرکزی)، گونه الویری (مرکزی)، آثار دکتر یارشاطر، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات