زبان تاتی
merabana xədâ nâmə na. salâm .šəma hâl čəzenə? čama tâtân barja xaš amayran
درباره وبلاگ


هدف این وبلاگ، معرفی علمی زبان تاتی و گردآوردی و معرفی کتاب‌ها، مقاله‌ها و مطالب علمی معتبر در مورد این زبان ‏است. ‏

راحله ایزدی‌ فر، دانش آموختۀ دکتری زبان‌شناسی دانشگاه بوعلی‌سینا همدان
‏ ‏‎ raheleh.izadifar@gmail.com

با سپاس فراوان از
استاد راهنمای بزرگوارم،
آقای دکتر محمد راسخ مهند
و
استاد بزرگوار،
آقای دکتر جهاندوست سبزعلیپور
و
بزرگوارانی که مرا در تحقیقاتم
در زمینه زبان تاتی
یاری می کنند
به ویژه
سرکار خانم سعیده رحمانی
سرکار خانم ندا طاهرخانی
سرکار خانم فرناز طاهرخانی
جناب آقای علیرضا طاهرخانی
جناب آقای حسین غلامی
جناب آقای علی محمد آقاعلیخانی
آقای دکترنصرالله پورمحمدی‌املشی
جناب آقای علی اکبر پورقاسم
سرکار خانم الهام رحمانی
سرکار خانم ندا مهدوی
جناب آقای علی علیزاده جوبنی
جناب آقای جواد معراجی لرد
جناب آقای عباس رحمانی (تات)
جناب آقای عباس طاهری
سرکار خانم فاطمه نژادعلی
جناب آقای مهدی ویسانیان
جناب آقای سید روح الله سیدعلوی
جناب آقای سلمان ولی محمدی
جناب آقای رضا واحدی
جناب آقای مهدی خلج
جناب آقای ابوالفضل سولی بیگ
جناب آقای حمید ترابی
جناب آقای حسین رحیمی
جناب آقای جاسم ایراندوست
سرکار خانم ملوک گنجی
سرکار خانم رقیه توکلی

مطالب اخیر
یکشنبه 20 اسفند 1391 :: نویسنده : راحله ایزدی فر
جغرافیای گویش های  تاتی
 
( منبع : مقاله گویش تاتی رودبار نوشته دکتر جهاندوست سبزعلیپور )
در یك طبقه بندی كلی گویش های تاتی را میتوان به دو دسته تقسیم كرد؛
الف: تاتی شمالی، ب: تاتی جنوبی.
الف: تاتی شمالی به لحاظ تاریخی از زبان های ایرانی جنوب غربی
(هم خانواده با زبان فارسی و فارسی میانه) است.
سخنگویان تاتی شمالی در خارج از ایران در داغستان (دربند)،
منتهیالیه شمال شرقی جمهوری آذربایجان در قفقاز، در
شبه جزیرة آپشرون، باكو، سوراخانی، بالاخانی، ماشتاغا، امیرخان،
دربند آبشوران، زندگی میكنند و به چند دسته قابل تقسیم اند:
1 تات های مسلمان،
 2- تات های كلیمی كه خود را « داغ جوودی » (یهودی كوهستانی) می نامند
 و اغلب در داغستان زندگی میكنند،
 3 - تات های مسیحی ارمنستان و شمال شرقی آذربایجان
 (دیویچی، لاخیج و شبه جزیرة آپشرون درشرق باكو (اشمیت، 1383:  489). 
ب: تاتی جنوبی به لحاظ تاریخی از زبان های ایرانی شمال غربی
(هم خانواده با پهلوی اشكانی و فارسی باستان) است.
تاتی جنوبی در نواحی مختلف زیر در ایران رواج دارد:
1 مناطقی در جنوب غرب قزوین: شامل گونه های تاكستانی، شالی، خیارجی،
 ابراهیمآبادی، سگزآبادی، دانسفانی، اسفرورینی و خوزنینی (یارشاطر،  1969: 18-17 )؛
2 اشتهارد كرج ( همان)؛
3 خلخال: شامل گونه های اسكِستانی، اَسبویی، دروی، كُلوری، شالی،
 دیزی، كَرینی، كِهلی، لِردی، گیلوانی، طهارم دشتی در بخش شاهرود و گونه
 كجلی و كَرَنقی در بخش خورش رستم؛
4 زنجان: در خویین، در شصت كیلومتری جنوب غربی استان زنجان
و طارم علیا (شامل گونه های نوكیانی، سیاورودی، هزاررودی، جمال آبادی
 و باكلُوری،كله سری، شاوایی چرزه یی(همان: 17).
 5  آذربایجان شرقی: شامل هرزند، دیزمار، كرینگان، كلیبر و مناطقی
 دیگر (اصغری،  :  1385 : 1- 25) .
6 رودبار، الموت و كوهپایه. در بخش جیرندة و بخش فاراب؛
7 شمال خراسان، جلگه شوغان و منطقه چهارده سنخواست (صفرزاده، 1382 : 23).
در برخی دیگر از مناطق ایران مردمانی زندگ ی می كنند كه زبان خود را تاتی
 میدانند، اما تنها به گفتة مردم نمی توان زبان شان را تاتی دانست. بر مبنای
 تحقیقات علمی و استخراج ویژگیهای زبانی، میتوان جغرافیای زبانی تاتی
را به طور دقیق ترسیم و تكمیل كرد.
گویش تاتی بسیاری از ویژگی های آوایی، واژگانی و صرف ونحوی كهن را
حفظ كرده است از جمله : تمایز جنس دستوری مونث، ساخت ارگتیو ،
مادة مجهول، گردش مصوت ها، حالت فاعلی و غیر فاعلی در اسم و... .




نوع مطلب : معرفی زبان تاتی، آثار دکتر سبزعلیپور، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 30 اسفند 1391 11:15 ب.ظ
با سلام و تبریک سال نو و آرزوی تندرستی و بهروزی برای شما در جهت شناساندن یکی از زبان های کهن ایران زمین. پیشنهاد می شود در جهت زنده نمودن و پایداری و پاسداشت زبان و قوم تات نام های چندین مکان جغرافیایی شامل شهرستان، بخش ، شهر و روستا و حتی کوه و رود و چشمه به نام تات نامیده شوند. نامهای پیشنهادی: تات شهر، تاتستان ، تات سرا، تات دشت، آذرتات، تات کوه، تات چشمه ، ایران تات، تات مرز ، تات دوست، تات میدان، تات بازار، تات نشین، تات بین، تات جهان، تات نشان، تات افروز، جهان تات، تاتساران، تات شاد، تاترود(مثلا به جای بخش شاهرود)، گیل تات ، تات خوش ، تات سرد، تات جان و صدها نام دیگر که می توان ساخت. پیروز باشید.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic